Downtown Las Vegas

If you follow me on twitter (if you don't then what are you waiting for! jaja its skippinginheels) then most of you know that I spent the holidays in Las Vegas. It was my third visit ( the first times I was quite young) so I really fully enjoyed it this time. Some may thing that Vegas is just a city of gambling, alcohol, party and sex when that actually isn't true, its full of many different things for all ages and people; and the best part? The shopping! Theres so many stores! As for my outfit, my looks had to be comfortable, the days were really long, I left my room everyday at 8am and got back about 1am.
I was thinking of creating a new section on the blog, what do you thing about me posting about my trips and giving tips and places to visit?

Si me seguís en twitter (si no ya estáis tardando! jaja es skippinginheels si queréis) muchos sabréis que he estado en Las Vegas durante las fiestas. Fue mi tercera visita (las otras dos era muy niña) por lo tanto pude disfrutar mucho mejor de la ciudad. Algunos piensan que en Vegas solo existe el juego, alcohol, fiesta y sexo cuando no es cierto, es una ciudad llena de mil cosas para todos los gustos; ¿y sabéis que? ¡Esta llena de increíbles tiendas! En cuanto al look, algo bastante cómodo ya que salí del hotel a las 8am y no volví a pisarlo hasta la 1am. Fueron días increíblemente largos.
Estoy planteando hacer un apartado nuevo en el blog, ¿que os parece un apartado sobre viajes? Lugares que he visitado y sitios que os puedo aconsejar. ¡A mi me gusta bastante la idea!

Pants/Pantalones Topshop (old)
Coat/Abrigo H&M
Bag/Bolso Primark

Outfits of 2013

An other year gone full of memories, some to forget and other to never be forgotten. I have to admit that this year hasn't been a strong year for my blog, Im in my last years of collage and I really want to get it done and dusted with, so my priority was getting my projects done (which where quite many). This year is going to be hectic with work experience and my project, but extremely exciting! I have so many plans that I have been anxiously waiting for 2014!! Im going to do my best to get Skippinginheels back to what it was, so don't drift away, this year is the year! :D

Otro año acabado lleno de memorias, algunos que me gustaría olvidad y otros que no merecen ser olvidadas. He de admitir que no ha sido un año fuerte para el blog; estoy en mi ultimo año de carrera y no os imagináis que ganas tengo de acabarlo, así que mi prioridades han sido acabar los proyectos (que han sido bastantes). Este año va a ser una locura entre las practicas y el proyecto final de carrera, pero sin duda va a ser muy interesante!! Tengo tantos planes para este nuevo año que he estado esperando con ansiedad con la llegada del 2014!! Voy hacer todo lo posible para devolverle la vida a Skippinginheels, así que estar muy atentas! Este año será el año! 

  

#Outfitshowdown #Round5 PartyDress

My girls and I have got together this month with AXParis to show off a few of out favorite dresses from the store for New Years Eve. Check out Agostina's, Carla's, Marta's, Silvia's and Adriana's choices. One of us might be wearing that perfect dress you are looking for that special night.

My dress is perfect for those girls with a few curves, the print will hide any lumps and the shoulder-pads will widen your top part creating the effect of a smaller hips.

Este mes mis chicas y yo os traemos diferentes tipos de vestidos de AXParis para lucir esta nochevieja. Echar un vistazo a las opciones de Agostina,Carla, Marta, Silvia y Adriana. Igual una de nosotras estamos luciendo ese vestido tan ideal que buscáis para disfrutar de la noche mágica.

Mi vestido es ideal para esas chicas con curvas de mas, el estampado disimulará lo que quereis esconder y las hombreras ensanchara la parte superior del cuerpo creando un efecto óptico de una cadera mas pequeña.  

Dress/Vestido AXParis

Jacket/Chaqueta Pull&Bear (old)

Bag/Bolso Valentino

Jollychic Giveaway

English

Nothing like a Holiday Giveaway to fill your wardrobe for the new year! We have got together with Jollychic for an amazing 100$ giveaway for any fan! All you have to do is:

1.Register HERE and follow Jollychic on Facebook HERE
2. Follow Skippinginheels on twitter HERE or Facebook HERE (if you follow both you get double participation!)
3. Fill in the form at the bottom and thats it! Good luck! 

Español

Nada mejor que un buen sorteo navideño para llenar el armario para este próximo año!Nos hemos juntado con Jollychic para ofrecer nuestras fans un increible sorteo de 100$ para gastar! Para participar:

1.Registraros AQUI y seguir Jollychic en Facebook AQUI
2.Seguir Skippinginheels en twitter AQUI o en Facebook AQUI (si quereis participar dos veces seguir ambas redes!)
3.Rellenar el siguiente formulario y ya esta! Buena suerte!

ENDS 9-January-2014