This i what i wore during Christmas eve, I have always liked velvet dresses but never thought I would look right in one,its a material that tends to hug the silhouette, i was a but conscious about that, but this one didn't look all that bad. The color is a dark aqua which I love, plus, velvet is so…vintage!

Esto es lo que me puse para noche buena, siempre me habían gustado los vestidos de terciopelo pero pensé que a mí, no me quedaría bien, este material tiende a marcar toda la silueta, cosa que me preocupaba, pero he de decir que este, ¡no queda nada mal! Es un color aqua oscuro, ¡precioso! Pero sobre todo, el terciopelo es tan… ¡vintage!

And finally, I want to wish you all a Happy New year. I'm going to work my butt of to make sure that 2011 will be better yet in all aspects. I wish you all the best!

¡Y finalmente os quiero desear a todos un feliz año nuevo! Voy a trabajar lo más duro posible para que este 2011 sea mucho mejor que este año en todos los aspectos. ¡Os deseo lo mejor!

Dress Bershka
Jacket Zara
Bracelets Stradivarius
Ring Primark

I have wanted to get my hands on a pair of harem pants for quite a wile but never found the perfect pair till now! They have been in store for quite a wile but i never really noticed them, but something just draw me to them the other day , yeah, I know it sound like some silly fairytale story, but weird how that did actually happen!

Desde hace tiempo he querido conseguir unos pantalones harem. Pero no había encontrado ese par que me enamoren, hasta ahora. Aunque llevaban tiempo en tienda, no me habían llamado la atención. Pero el otro día, en cuando pise la tienda, fui directos a ellos. Ya sé que suena un poco fantástico, pero realmente fue así.

Here is a picture Victor and what he was wearing!

Me
Pants Blanco
Faux leather jacket Zara
Heels Pull & Bear
Necklace Primark
Bracelets Pull & Bear
Glasses Ray-Band

Victor
Jumper Pull & Bear
Jeans Pull & Bear
Shoes Nike

Merry Christmas everyone!

Birthday

Today is my 20th Birthday! They say that the 20s are were your life really begins. So here I go.

¡Hoy cumplo 20 años! Dicen que los años 20 es cuando realmente empieza tu vida. Así que, allá voy.

Oh! And the giveaway, the winner is…

¡Oh! El sorteo, la ganadora es…

La ganadora es “Siguiendo a Fanuka”. ¡Enhorabuena! Estaré en contacto contigo con toda la información necesaria.

I simply fell in love with these Aviator boots!
Seems that we are all going crazy over everything aviator! Jackets,shoes,sunglasses…(yeah in winter, why not?)
I bought these lovely's in New Look, but you can find so many out there at the moment. I'm sure you will get your hands on some in the soon to come sales!!
They are my favorite thing in my wardrobe at the moment.
And you, what is yours?

Con tan solo una ojeada, ¡me enamore de estas botas Aviadoras!
Parece que estamos todas en estado de obsesión con todo lo relacionado con la palabra “aviadora. Chaquetas, zapatos, gafas de sol (Si, eso he dicho, gafas ¿y porque no en invierno?)
Compre estas monadas en New Look, pero puedes encontrar de este estilo por todas partes. ¡¡Estoy segura con conseguiréis vuestras en las próximas rebajas!!
He de decir que en estos momentos, es mi “must have” de todo mi armario.
¿Y tú, que prenda o accesorio favorito tuyo esconde en tu armario?

Dress Blanco
Jumper New Look
Belt Vintage
Shoes New Look

Don't forget that you still have time to enter my giveaway! Click the pic
¡Que no se te olvide que aun tienes tiempo de participar en mi sorteo! Dale click a la imagen

& a short post!


Here is a little video I made wile I was in Manchester this weekend. We travelled down to Birmingham because we had passes to the Clothes Show. Cheek out the goodie bag I got!

Aquí tenéis un pequeño video que hice durante mi pequeña visita a Manchester este fin de semana. Bajamos a Birmingham porque teníamos entradas para el Clothes Show. ¡Fijaros en los regalitos que recibí!

GIVEAWAY OVER // SORTEO ACABADO

¡¡¡Happy Birthday Skippinginheels!!!
(Although I started taking my blog seriously just a couple of months ago, it did officially open December 2nd)
I cant believe I have come this far, so many amazing things are happening and its all thanks to this amazing experience. Thanks guys for being here and making my day by commenting and visiting often. Without you guys, I'm not sure what wourld be of Skippinginheels.
So as a thank you, I have got together with Westrags to celebrate this 1 year anniversary by giving you guys an early Christmas present!
Capes are a must this season and this one from Westrags is simply perfect!!! Want it?

¡¡Felicidades Skippinginheels!!
(Aunque empecé a tomar enserio mi blog hace unos meses, el día oficial de “apertura” del blog fue el 2 de Diciembre)
Me cuesta creer que he llegado tan lejos, tantas cosas increíbles me están ocurriendo y todo es gracias a esta increíble experiencia. Muchísimas gracias a vosotros por visitarme constantemente y dejarme esos mensajes que me alegran el día.
Para daros las gracias, he colaborado con Westrags para celebrar este primer aniversario preparando un regalito de Navidad para vosotras.
Las capas son un “must” esta temporada y esta de Westrags es perfecta. ¿La quires?

To win this lovely cape you must:

1.Like Westrags here on facebook so you don't miss amazing new styles in shop.
2.Like Skippinginheels here on facebook.
3.You have to be a follower of Skippinginheels on Google connect.
4.Leave me a comment with your Facebook name and email so i can contact the winner.

Para poder ganar esta fantástica capa debes:

1. Hacerte fan de la página de Westrags aquí en facebook (debéis pinchar en "me gusta") para no perder detalle sobre los nuevos estilos en la tienda.
2. Hacerse fan de mi pagina aquí en facebook.
3. Tienes que ser seguidora de Skippinginheels con Google connect.
4. Dejar un comentario con vuestro nombre de facebook y email para poder contactarme con la ganadora.

GIVEAWAY IS OVER//YA TERMINO EL SORTEO

Want to help out? Put this pic on your blog about the giveaway!
¿Quieres ayudar? ¡Publicar esta imagen en tu blog sobre el sorteo!

Note down in your diaries the 2th of December. Why? Well its Skippinginheels 1th Birthday! And boy, have i got a surprise for you!
Anyway, I received this lovely faux fur coat courtesy of David Cristian via Fashionfreax.net. Its a trend we seem to be seeing all over the blogosphere and magazines, we first saw them thanks to the Sartorialist during A/W Paris fashion week 10. Its perfect for me in this climate because its just about worm enough.

Apuntar en vuestra agenda el 2 de Diciembre, ¿Por qué? Pues porque es el primer aniversario de Skippinginheels. ¡Y vaya sorpresa que tengo preparada para vosotros!
Bueno, recibí este monísimo chaleco de piel sintética de David Cristian vía Fashionfreax.net . Es una tendencia que podemos encontrar por toda la blogosfera y revistas, la primera vez que vimos esta tendencia fue gracias a The Sartorialist durante la semana de moda A/W10 en Paris.
Para mi esta prenda es perfecta ya que no hace demasiado frio para poder llevarlo.

Pd. Like my new bangs?

Vest David Christian
Denim shirt Top shop
Skirt Primark
Shoes Blanco

First I want to thank you, for following me and leaving me lovely comments that make my day! Cant believe I’ve just reached over 1000 followers.
I have a couple of things coming up soon, so lets just hope it all works out fine!
The weather is getting colder each day so I am piling on the jumpers and scarf's. I am pleased that the weather has changed finally, I like pairing tights with shorts and skirts.

Primero os quiero pedir las gracias por seguirme y dejarme esos comentarios tan bonitos que alegran mi día! Me cuesta creer que he llegado a los 1000 seguidores.
Tengo unas cuantas cosas entre manos, así que esperemos que todo vaya perfectamente.
El tiempo está cambiando bruscamente así que me cargo de jerséis y bufandas. Me alegra que el tiempo por fin haya cambiado, me encanta como quedan mis pantalones cortos y faldas con medias.

Shorts Berska
Jumper Zara
Lace Tights H&M
Belt Vintage
Clogs Zara

I'm not a fan of Sundays, they really bore me. Over here everything is closed, nothing to do but browse the internet and watch recaps of Scrubs or Friends. So yesterday we went for a little scroll down the towns port…It was a lovely day considering its November, weird weather!
About a year ago I would of said that you would never see me out and about in sweats. Never say never!

Puedo decir que no me agrada mucho los Domingos, realmente me aburren. Aquí todos los lugares están cerrados, no hay nada que hacer menos cotillear otros blogs y volver a ver capítulos de Scrubs y Friends. Así que ayer decidimos pasear por el puerto…Fue un día soleado considerando que estamos en Noviembre, ¡qué tiempo más raro!
Hace un año hubiera dicho que nunca me habrías visto con chándal.
¡Nunca digas nunca!

Sweats Zara
Waistcoat Zara
Top H&M
Shoes Pull & Bear

Who would of thought that “Sailor” and “Military” don't clash? I kind of like those two styles mixed up in one. It seems like the “Sailor” or also called “Navy” look is summery and “Military” takes over during winter, but that isn't a law.

¿Quién pensaría que el look “Marinero” y “Militar” se podían llevar tan bien? Me gusta bastante como ha quedado esos dos estilos mezclados en uno. Por lo visto, el look “Marinero” o también llamado “Navy” es mas veraniego y el “Militar” toma control del invierno. Pero eso no es ninguna ley.

Skirt Primark
Top H&M
Necklace Madrid
Clogs Zara

Indie is a term that has been thrown around a lot in the last couple of years. This word is a short form of “independent”. Indie tends to be different, more creative, open minded and attached to nature, look at it like modern hippies. This Indie movement originated in the music and film industries. Independent movies and music did not have the financial support because it was different, not much of the population were interested in this type of music or films. And like any other movement there was a fashion sense attached to it.
My look isn't extreme-indie. But somehow I just relate it to that movement.
Some of today's big Indie influence style icons are Zooey Deschanel, Kirsten Dunst and the Olsen twins.

Indie es un término que ha sido utilizado mucho en los últimos años. Esta palabra es una forma corta de "independiente". Independiente tiende a ser diferente, más creativo, de mente abierta y apegado a la naturaleza, se podría considerar hippies modernos. Este movimiento independiente se originó en la industria de la música y el cine. Películas y música Indie no tenía el apoyo financiero, ya que era diferente, poco gente estaban interesados en este tipo de música o películas. Y al igual que cualquier otro movimiento había un sentido de la moda que se le atribuye.
Mi look no es muy Indie. Pero de alguna manera, se relaciona con ese movimiento.
Algunos de los grandes iconos del estilo Indie son Zooey Deschanel, Kirsten Dunst y las gemelas Olsen.

Jumper Primark
Shorts Vintage
Tights H&M
Bag Blanco
Necklace Primark
Glasses Candem market

I get the feeling that something is going to change and hopefully it will be good, I know so!
I admit it my addiction to lace, its crazy, but really can you blame me for beeing in love with this beautiful fabric? It gives that vintage look to anything whether its really vintage or not. So, my look today is just that, “Fake vintage”. It all looks it but there is nothing I am wearing that is vintage.
Ps.At the end of the post there is a little surprise!

Tengo la impresión de que algo va a cambiar y va ha ser bueno, lo sé.
Admito mi adición con el encaje, es una maldita locura, pero enserio, ¿me tomáis como loca de estar enamorada de esta preciosa tela? Le da ese aire vintage a cualquier cosa sea vintage o no. Así que mi look de hoy es justo eso “Vintage falso”. Todo lo parece pero no hay nada de lo que llevo que sea vintage.
Pd.¡Al final del post hay una pequeña sorpresa!

Do you like my illustration? I'm thinking of drawing myself with my outfits.
¿Te gusta mi ilustracion? Estoy pensando en dibujarme con mis outfits.

You can not image how happy I was when I found this! Can’t believe they chosen me as one of their best dressed of the day! Visit teen-vogue here to read the small interview!
Anyway, my outfit today was this. I wish I could carry this cheep silly bag with me every day. Dam you Alexa Chung for making them so ridiculously stylish!

¡No te puedes ni imaginar lo feliz que me hizo encontrar esto hoy! Me cuesta creer que me han elegido como mejor vestida del dia entre tanta gente. Visita aquí teen-vogue para leer la pequeña entrevista.
Bueno, este era mi outfit de hoy. Ojala pudiera llevar encima este bolso tan barato todos los días. ¡Maldito seas Alexa Chung por haberlo hecho tan ridículamente estiloso!

Bolso Primark
Falda Pull & Bear
Camiseta Pull & Bear
Cinturon Vintage
Bailarinas Pull & Bear

This greek style skirt is so thin and long I found it so elegant, so I wore my Miu-Miu inspired dress from Zara under giving it a youthful air to it.
I received this lovely skirt the other day in the post from Westrags.com, an online store were you can really find some amazing stylish up to date bargains! Go and check out what they have in at the moment!
Anyway I felt like a little girl opening a present on Christmas day, maybe the reason is because I don't normally purchase thing online. I should do more often!
Fur is something that has taken over all the stores! Furry handbags,coats,boots,scarf's… I think I'm just going to stick to the bags at the moment.
Ps. Faux fur of course!

Esta falda de estilo griego es tan fina y larga que me parecía muy elegante, así que me puse debajo mi vestido de Zara inspirado en Miu-Miu para darle un aire más juvenil. Recibí esta falda hace poco por correos desde Westrags.com, una tienda online donde se puede encontrar unas ofertas de prendas a la ultima realmente increíbles. ¡Ir y mirar lo que tienen ahora mismo en tienda!
Bueno, pues me sentía como una niña abriendo un regalo en navidad, será que pocas veces pido cosas por internet, ¡tendré que hacerlo más a menudo!
¡El pelo es algo que esta dominando todas las tiendas ahora mismo! Tanto en los bolsos, como las chaquetas, zapatos..etc. Pero yo de momento tengo bastante con mi bolso.
Pd. ¡Pelo sintetico obiamente!

Falda Westrags.com
Vestido Zara
Clogs Zara
Cinturon Zara
Bolso Pull & Bear

It’s nice to see that lace it going to be around a little longer than expected. We can still see it all over the catwalks! Dolce and Gabbana are still very faithful when it comes to this thin vintage material, covering all are body with long white lace, beautiful. Now Zac Prosen has also decided to keep lace flowing but in black. Odd considering it’s a Spring/Summer collection, but it is breathtaking.
Still got Paris to come…

Alegra ver que el encaje no va ha desaparecer pronto. ¡Podemos seguir viendo como domina las pasarelas! Dolce y Gabbana siguen siendo fiel a esta tela tan fina y con aire vintage, cubriendo todo nuestro cuerpo con encaje blanco, ¡bellísimo! Pero Zac Prosen, quien también a decidido mantener el flujo de encaje en sus diseños ha optado por el encaje negro. Raro considerando que es una colección de Primavera/Verano, pero hay que decir, que es impresionante.
Aun queda Paris por delante…

Lace short Primark
Top H&M
Lace headband Primark