#OutfitShowDown Floral+Stripes

¿Qué es #OutfitShowDown? Una bonita "colaboración" junto a mis compañeras Agostina, Silvia, Adriana y Marta. Os prometemos que cada mes os aportaremos cada una un look cumplimento la misma tendencia; así ofreciendo diferentes maneras de llevarlo. ¿Os gusta la idea verdad?
Este mes toca la mezcla de diferentes estampados puede ser muy peligroso o increíblemente creativo. Es difícil imaginarlo, coger un estampado floral y fusionarlo con las rayas; hasta que no lo veas no lo crees.

Divertido, juvenil y atrevido.
La moda es divertida.

So, what is #OutfitShowDown? A lovely "collaboration" with my blogger friends Agostina, Silvia, Adriana and Marta. Each of us will bring you a look every month with the same trend, so you will have different ideas of how to wear it. What do you think about that?This month we are playing with mixing prints. Either its dangerous or incredibly creative. Its difficult to imagine mixing floral prints with stripes, but once you see it..well, I don't think I need to say anything else!

Fashion is meant to be fun!

Shirt/Camisa Blanco (old)
Shorts Pull&Bear (SALES in store)
Shoes/Zapatos Zara (old)

Check out the other looks:
Echar un vistazo a los looks de:

-Silvia (sissyalamode)
-Adriana (rtgrtw)
-Marta (deardiary)
-Agostina (gossipsmademefamous)



Minty shoes

Here you a very feminine look (something you don't really see me in). I do like to dress up sometimes, I do have a really girly side I sometimes show.
As some of you might know (via twitter) I was in the UK last weekend, It was my grandmothers 80th birthdays so we had a little British party. For the occasion I went all girly in this floral body loving dress. The shoes were really important as I was going to be in them all day, so I went for these soft mint green thick heel sandals (incredible price) from Zalando. Perfect!

Aquí teneis un look muy femenino (normalmente no me soléis ver así). Pero si que me gusta arreglarme muchas veces y dejar ver mi lado MUY femenino.
Como muchos sabréis (via twitter) estaba en Inglaterra este pasado finde celebrando el 80 cumpleaños de mi abuelita, así tuvimos una pequeña fiesta. Para la ocasión escogí este vestido floran tan femenino para representar el verano. Los zapatos fueron muy importantes ya que estaría todo el día con ellos puestos, escogí estas sandalias con tacón ancho de color menta (precio incredible) de Zalando. ¡Perfectos!

Dress/Vestido Zara (SALES)
Shoes/Zapatos Taupeg via Zalando
Necklace/Collar Glamberra

I'm feeling 22

Sometimes a simple accessories can complete an outfit; in this case, the bag IS the outfit. The basic and simple clothes are lightened up thanks to the colourful and fun bag. Remember, that "Less is more" and, who said that? Who will answer first? :)

Un complemento puede completar un outfit; en este caso, el bolso ES el outfit. Las prendas básicas y simples que llevo son animados gracias al colorido bolso divertido. Recordar que "Menos es mas" ¿y quien dijo eso? ¿Quién acertará primero? :)

 Bag/Bolso Priamrk (instore)
Top Zara (SALES/REBAJAS)
Shots Zara (old)
Shoes/Zapatos Zara (SALES/REBAJAS)

Bag me

This perfect Steve Madden bag from online store Zalando makes travelling easy. Perfect size and so stylish it gives the travelling look a "instyle" outfit. The store has so many perfect accessories from shoes to bags and sunglasses to compliment you look. Not only that, they have also introduced now clothing! So you can match your favourite shoes with a perfect dress. I really suggest you visit the site and have a look. 

Este bolso tan ideal es de Steve Madden de la tienda online Zalando, este bolso hace que viajar sea fácil. Un tamaño ideal y su diseño hace que vuestro look para viajar se convierta en un outfit estiloso. Simplemente os quiero comentar que en la tienda podéis encontrar el perfecto accesorio desde zapatos a bolsos y gafas de sol para añadir a vuestro look. Además venden ropa!! Así podéis conjuntar vuestros zapatos favoritos con un vestido perfecto!! Os sugiero que paséis por la pagina y echéis un vistazo.

Bag/Bolso Steve Madden via Zalando
Shirt/Camisa Zara (SALE)
Jeans Stravidavius (old)

Streetstyle: Glastonbury 2013

Source: metro.co.uk, uk.lifestyle.yahoo.com, Google Images.

Tiger-Tiger

 This fun leopard print bodycon dress from Chicnova (but with a twist) fits perfectly. Bodycons can make any woman feel sexy and confident. The tight-fitting shows of your curves and makes a perfect outfit for that night out.

Este divertido vestido "bodycon" con un estampado de leopardo de Chicnova (pero no el clásico estampado que conocemos todos) cabe perfectamente. Los "bodycons" pueden hacer sentir a una mujer sexy y llenarla de confianza. Estos vestidos ajustados lucirán tus curvas y además, completan un oufit para esa noche de fiesta.

 

Dress/Vestido  ChicnovaShoes/Zapatos Primark

Do you like the dress????? Well you can win it in my latest giveaway!!!
JUST CLICK HERE

¿¿¿Os gusta el vestido??? ¡¡¡Pues lo podéis ganar!!!
SIMPLEMENTE PULSA AQUI

Chicnova giveaway (GIVEAWAY OVER/FIN DE SORTEO)

GIVEAWAY OVER
FIN DE SORTEO

ENGLISH

Looking for that perfect outfit for a lovely summer evening o that big party comming up? Well Skippinginheels and Chicnova are giving away 30$ to spend on Chicnova.com to help you out.

All you have to do is:
1.Follow Chicnova on Facebook HERE (if you have facebook)
2. Join the site HERE
3. RT our tweet to join the giveaway on my Twitter Acount

— Natalie Turner (@skippinginheels) July 15, 2013 

4. For DOUBLE participation leave a coment with you email and a link to you favorite item from Chicnova.You dont have to be a follower on Skippinginheels but it sure wourld be lovely if you followed! Suerte chicas! 

 SPANISH
¿En busca de ese outfit ideal para una tarde perfecta de verano o para esa fiesta tan importante? Pues Skippinginheels y Chicnova sortean un bono de 30$ para gastar en Chicnova.com para ayudarte. Solo tienes que:1.Seguir Chicnova en Facebook AQUI (si teneis twitter)
2.Registrarse en su pagina AQUI
3. RT nuestro tweet para apuntarse al sorteo en mi cuenta de Twitter

GANA 30$ PARA GASTAR EN ROPA EN @chic_nova! Con simplemente hacer RT participareis en el sorteo! Información: http://t.co/VROyM0syfV #sorteo

— Natalie Turner (@skippinginheels) July 15, 2013  

4.Para participar DOS veces, deja un comentario con tu email y un link a tu prenda favorita de Chicnova. No es necesario ser seguidora de Skippinginheels para participar, pero si que seria genial!!!

Suerte chicas!!

That vibe

   I have also fallen for the dungarees trend; why wouldn't I have?
So versatile and easy to wear, you can almost match them with anything and they still look fab. Heels or converse, jumpers o tees. Anything goes with a pair of dungarees.

Yo también he picado con la tendencia del mono vaquero; ¿y por que no iba picar?
Son tan versátiles y fáciles de llevar, puedes conjuntarlos con prácticamente con lo que te apetezca y aun serán fantásticos. Tacones o converse, jerseys o camisetas cortas. Cualquier cosa vale con un mono vaquero.

Dungarees/Mono Primark (InStore)
Converse Spartoo.es
Top H&M (InStore SALES)

Tie a shirt around your waist

Images from chicagostreetstyle, anunarose.com, whowhatwear.com, Google Images.