This i what i wore during Christmas eve, I have always liked velvet dresses but never thought I would look right in one,its a material that tends to hug the silhouette, i was a but conscious about that, but this one didn't look all that bad. The color is a dark aqua which I love, plus, velvet is so…vintage!

Esto es lo que me puse para noche buena, siempre me habían gustado los vestidos de terciopelo pero pensé que a mí, no me quedaría bien, este material tiende a marcar toda la silueta, cosa que me preocupaba, pero he de decir que este, ¡no queda nada mal! Es un color aqua oscuro, ¡precioso! Pero sobre todo, el terciopelo es tan… ¡vintage!

And finally, I want to wish you all a Happy New year. I'm going to work my butt of to make sure that 2011 will be better yet in all aspects. I wish you all the best!

¡Y finalmente os quiero desear a todos un feliz año nuevo! Voy a trabajar lo más duro posible para que este 2011 sea mucho mejor que este año en todos los aspectos. ¡Os deseo lo mejor!

Dress Bershka
Jacket Zara
Bracelets Stradivarius
Ring Primark

I have wanted to get my hands on a pair of harem pants for quite a wile but never found the perfect pair till now! They have been in store for quite a wile but i never really noticed them, but something just draw me to them the other day , yeah, I know it sound like some silly fairytale story, but weird how that did actually happen!

Desde hace tiempo he querido conseguir unos pantalones harem. Pero no había encontrado ese par que me enamoren, hasta ahora. Aunque llevaban tiempo en tienda, no me habían llamado la atención. Pero el otro día, en cuando pise la tienda, fui directos a ellos. Ya sé que suena un poco fantástico, pero realmente fue así.

Here is a picture Victor and what he was wearing!

Me
Pants Blanco
Faux leather jacket Zara
Heels Pull & Bear
Necklace Primark
Bracelets Pull & Bear
Glasses Ray-Band

Victor
Jumper Pull & Bear
Jeans Pull & Bear
Shoes Nike

Merry Christmas everyone!

Birthday

Today is my 20th Birthday! They say that the 20s are were your life really begins. So here I go.

¡Hoy cumplo 20 años! Dicen que los años 20 es cuando realmente empieza tu vida. Así que, allá voy.

Oh! And the giveaway, the winner is…

¡Oh! El sorteo, la ganadora es…

La ganadora es “Siguiendo a Fanuka”. ¡Enhorabuena! Estaré en contacto contigo con toda la información necesaria.

I simply fell in love with these Aviator boots!
Seems that we are all going crazy over everything aviator! Jackets,shoes,sunglasses…(yeah in winter, why not?)
I bought these lovely's in New Look, but you can find so many out there at the moment. I'm sure you will get your hands on some in the soon to come sales!!
They are my favorite thing in my wardrobe at the moment.
And you, what is yours?

Con tan solo una ojeada, ¡me enamore de estas botas Aviadoras!
Parece que estamos todas en estado de obsesión con todo lo relacionado con la palabra “aviadora. Chaquetas, zapatos, gafas de sol (Si, eso he dicho, gafas ¿y porque no en invierno?)
Compre estas monadas en New Look, pero puedes encontrar de este estilo por todas partes. ¡¡Estoy segura con conseguiréis vuestras en las próximas rebajas!!
He de decir que en estos momentos, es mi “must have” de todo mi armario.
¿Y tú, que prenda o accesorio favorito tuyo esconde en tu armario?

Dress Blanco
Jumper New Look
Belt Vintage
Shoes New Look

Don't forget that you still have time to enter my giveaway! Click the pic
¡Que no se te olvide que aun tienes tiempo de participar en mi sorteo! Dale click a la imagen

& a short post!


Here is a little video I made wile I was in Manchester this weekend. We travelled down to Birmingham because we had passes to the Clothes Show. Cheek out the goodie bag I got!

Aquí tenéis un pequeño video que hice durante mi pequeña visita a Manchester este fin de semana. Bajamos a Birmingham porque teníamos entradas para el Clothes Show. ¡Fijaros en los regalitos que recibí!

GIVEAWAY OVER // SORTEO ACABADO

¡¡¡Happy Birthday Skippinginheels!!!
(Although I started taking my blog seriously just a couple of months ago, it did officially open December 2nd)
I cant believe I have come this far, so many amazing things are happening and its all thanks to this amazing experience. Thanks guys for being here and making my day by commenting and visiting often. Without you guys, I'm not sure what wourld be of Skippinginheels.
So as a thank you, I have got together with Westrags to celebrate this 1 year anniversary by giving you guys an early Christmas present!
Capes are a must this season and this one from Westrags is simply perfect!!! Want it?

¡¡Felicidades Skippinginheels!!
(Aunque empecé a tomar enserio mi blog hace unos meses, el día oficial de “apertura” del blog fue el 2 de Diciembre)
Me cuesta creer que he llegado tan lejos, tantas cosas increíbles me están ocurriendo y todo es gracias a esta increíble experiencia. Muchísimas gracias a vosotros por visitarme constantemente y dejarme esos mensajes que me alegran el día.
Para daros las gracias, he colaborado con Westrags para celebrar este primer aniversario preparando un regalito de Navidad para vosotras.
Las capas son un “must” esta temporada y esta de Westrags es perfecta. ¿La quires?

To win this lovely cape you must:

1.Like Westrags here on facebook so you don't miss amazing new styles in shop.
2.Like Skippinginheels here on facebook.
3.You have to be a follower of Skippinginheels on Google connect.
4.Leave me a comment with your Facebook name and email so i can contact the winner.

Para poder ganar esta fantástica capa debes:

1. Hacerte fan de la página de Westrags aquí en facebook (debéis pinchar en "me gusta") para no perder detalle sobre los nuevos estilos en la tienda.
2. Hacerse fan de mi pagina aquí en facebook.
3. Tienes que ser seguidora de Skippinginheels con Google connect.
4. Dejar un comentario con vuestro nombre de facebook y email para poder contactarme con la ganadora.

GIVEAWAY IS OVER//YA TERMINO EL SORTEO

Want to help out? Put this pic on your blog about the giveaway!
¿Quieres ayudar? ¡Publicar esta imagen en tu blog sobre el sorteo!